Einfache Sprache

Einfache Sprache ist eine Sprachform, die Texte verständlicher machen soll und so Menschen mit geringen deutschen Sprachkenntnissen eine bessere Mitwirkung ermöglicht.

Gute Beteiligung braucht gute Informationen. Damit aus Fakten wirklich Informationen werden, müssen diese so aufbereitet werden, dass sie für alle Beteiligten verständlich sind. Deshalb werden Informationen und Einladungen oft in Leichter Sprache oder Einfacher Sprache formuliert.

Leichte und Einfache Sprache werden oft synonym verwendet, es handelt sich aber um zwei verschiedene Varietäten der deutschen Sprache. Sie unterscheiden sich in ihrer Form, den Regeln und der Zielgruppe.

Während Leichte Sprache hauptsächlich für Menschen mit Lernschwierigkeiten oder geistiger Behinderung gedacht ist, kann Einfache Sprache auch für Menschen mit Leseschwäche, Deutsch als Fremdsprache oder Personen mit begrenzter Lese- und Schreibfähigkeit hilfreich sein. Texte in Einfacher Sprache richten sich vorwiegend an Menschen mit niedriger Lesekompetenz und an Menschen mit Deutsch als Zweitsprache. Letztlich kann Einfache Sprache aber in vielen Kontexten für alle Menschen sinnvoll sein. So gibt es zum Beispiel Bemühungen, Verwaltungstexte in einfacher Sprache anzubieten.

Viele aktuell gebräuchliche KI-Tools wie z. B. ChatGPT können komplexe Texte und Einladungen sehr gut und schnell in Einfache Sprache übersetzen.